" KALENDÁŘNÍ MĚSÍCE "

5. listopadu 2018 v 16:14 |  ZAMYŠLENÍ
LISTOPAD 2018

Dnešní dopoledne jsem si vyhradila k zápisu potřebného do nového kalendáře, nejdříve do stolního a pak do mini diáře. Při otevření mini diáře mě naskočily maxi vrásky na čele, co to vidím, kalendář je československý.
Nedělám si legraci, je to tak - leden - únor 2019 je psán česky, přechod do března rovněž a hup je tam marec, pokračuje se aprílem, přechází se na máj dále do júna a následně júla.
Nevěříte, je to tak jsme u augusta, přejdeme do septembra, to už jsem si napsala, že se jedná o září.
Co kdybych zazmatkovala při záznamu, kdy mám u lékaře kontrolu, nebo snad u data rodinných narozenin.

Pletou se mě trochu měsíce slovensky a česky, ale říkám si, že mám unikát vydaný k oslavě 100. výročí vzniku Československa.
Jak to máte vy s kalendářními měsíci - českými i slovenskými, zvládáte je rozlišit bez zamyšlení, nebo jste tak trochu zaskočeni jako já náhodným otevřením mini diáře na stránce septembra?
Dlouho neuvažujte, představte si půlroční předstih, kdy vám zdravotní sestra řekne do telefonu termín objednání a vy listujete kalendářem a najednou jsou tam měsíce pojmenovány ...


Přeji vám pohodové přemýšlení, vaše Fukčarinka
 

8 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 johanes johanes | E-mail | 5. listopadu 2018 v 18:27 | Reagovat

...Československo bylo moji vlasti v pravém slova smyslu,teď je to VELKÉ HOLAŠICKO,protože Česko těch dvou řezníků mi nic neříká.Zdravím Fukčarinko a přeji pohodové dny... :-)

2 Zdenka"ren" Zdenka"ren" | 5. listopadu 2018 v 18:48 | Reagovat

Tedy musím říct, že máš unikát :-) Taky bych asi nejdřív koukala, ale asi by  mně to nevadilo, slovensky jako německy :-D ;-)

3 Ruža z Moravy Ruža z Moravy | E-mail | Web | 5. listopadu 2018 v 19:05 | Reagovat

Mám to podobně- bez problémů. I ve francouzštině je to stejně, Pokud ti rto pomůže, klidně si k těm měsícům dej české názvy. ;-)

4 Kitty Kitty | E-mail | Web | 5. listopadu 2018 v 20:38 | Reagovat

Tak takový diář ani kalendář bych si nevybrala, mám ráda přesné údaje. A co že sis toho všimla až doma? Ale určitě si zvykneš a procvičíš slovenštinu ;-)

5 Jitka Jitka | Web | 5. listopadu 2018 v 22:46 | Reagovat

Nemám nic proti Slovákům, ale takový diář bych si nevybrala. Zbytečně by mě to pletlo. :-)

6 Hanka Hanka | 5. listopadu 2018 v 23:01 | Reagovat

Mně, která má ráda Slovensko a Slováky, by to nevadilo. Ale vypadá to spíše jako chyba tiskárny, pokud jsou ty stránky takhle pomotané. Tohle zapisování do diáře provozovala moje maminka, to jsem po ní určitě nezdědila. Já diář nevedu a kalendář je spíše doplněk, spoléhám na paměť. Ten tvůj diář by možná šlo reklamovat, ale znáš věhlasnou známku "Modrý Mauricius"? Tam je právě chyba a tím je to vzácné... možná po létech bys ten svůj výtisk zpeněžila u sběratelů, takže nezoufej. Dnes spíše koupíš diáře nebo jiné v angličtině, to mi tedy vadí víc, než slovenština. Tady vidíš členství v EU v praxi. O_O  :-D

7 Jan Turon Jan Turon | Web | 6. listopadu 2018 v 5:33 | Reagovat

Tak to je unikátní diář  něco jako známka Modrý Mauricius s obrácený tiskem... :-)  :-D

8 Alka Alka | E-mail | 6. listopadu 2018 v 6:30 | Reagovat

Mne by to sice kvůli srozumitelnosti taky nevadilo, ale tiskařsky to je neuvěřitelný zmetek ? Byl aspoň ve slevě?;-)
Je to fakt docela bomba. :-?

9 Evina Evina | E-mail | 6. listopadu 2018 v 7:28 | Reagovat

Já jsem měla oficiální česko-slovenský kalendář tento rok(i se svátky na Slovensku).Celkem mi to nevadí:-)
Stolní kalendáře mám popsané narozeninami a lékaři(v kuchyni a můj).Diář je toho ještě ušetřen:-)
Přeji krásný den:-)

10 spravedlivysoud spravedlivysoud | Web | 6. listopadu 2018 v 22:59 | Reagovat

Výborný článel

11 Hana Hávová Hana Hávová | 8. listopadu 2018 v 0:16 | Reagovat

Já s tím problém v zásadě nemám. Jen se mi plete Jún a Júl ( červen a červenec ), ale asi bych si takový kalendář nevybrala.Jednak se mi líbí české názvy měsíců a jednak jsme v Čechách a ne na Slovensku. Nic proti Slovákům nemám, běžně se s nimi stýkám a bez problémů si rozumíme, ale kalendář beru jako soukromí a to chci mít po svém, tedy česky.

12 Iva Iva | E-mail | Web | Pátek v 13:28 | Reagovat

Slovenštinu mám ráda, nevadilo by mi to. Která firma ty kalendáře vyrábí, je to mazec. :-D

13 František František | Web | Sobota v 19:39 | Reagovat

Povedený kousek, takže někdo na Slovensku  má kalendář v češtině :-)
Mě by to nevadilo, mají to jako v angličtině.Ale pobavilo, to určitě.

14 Ježurka Ježurka | Web | Neděle v 13:48 | Reagovat

Tak to bych někomu omlátila o hlavu, a ne za to platila. Neříkám celý slovenský, ale od určitého měsíce? Určitě bych to někde reklamovala.

15 MarijaKes MarijaKes | Web | Pondělí v 19:53 | Reagovat

Máš unikátní kousek. Ale asi bych to reklamovala. Musím se zeptat manžela, jestli to třeba nemá také. On ale tento minidiář musel objednávat v jednom papírnictví, protože ho neměli. On si každý den zapisuje, i jaké bylo počasí, výdaje a také co zajímavého ten den zažil. jsou to jeho monideníčky. Třeba v mládí si zapsal: Maňa na flámu, když jsme měli podnikový vánoční večírek a pak zase naše podniková večeře. Ono je to to samé, ale jinak to zní, že? :D

16 Intuice Intuice | E-mail | Web | Dnes v 16:18 | Reagovat

Slováci mi nevadí, ale slovenský kalendář bych nechtěla, leda, že by mi ho někdo daroval. Ale já si kalendář na lednici vyrábím sama na počítači a bločkový nepoužívám, neb na poznámky akutní mám mobil. :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama